Welche Farbe hat das Leidenschaftliche? (Presseartikel in “Mappe 3/2010″)

Prof. Axel Venn | Farbgestaltung

die_mappe_farbworterbuchWelche Farbe hat das Leidenschaftliche? Farbwörterbuch – Grün ist die Hoffnung, rot die Liebe: Kann eine Farbe allein einen Begriff beschreiben? Nein, erst die richtige Komposition der Farben erzielt den gewünschten Effekt. Das verdeutlicht das neue Farbwörterbuch des Callwey Verlags anhand von ausdrucksstarken Farbcollagen zu ausgewählten Begriffen. Die Redaktion sprach mit dem Autor Axel Venn und dem Herausgeber Dr. Wolf D. Karl.

[Auszug]
“Wir alle kennen die üblichen Farbzuordnungen,
doch kann ein Begriff tatsächlich über eine einzige
Farbe zum Ausdruck gebracht werden? Um dies
herauszufinden, haben mehr als 60 Probanden zu
360 Adjektiven Stimmungsbilder angefertigt, die
von Axel Venn, Farb-,Trend und Ästhetikberater, anschließend
in das RAL Design System übersetzt
worden sind. Die Spannweite der Adjektive reicht
von komfortabel bis ungemütlich, von edel bis
wertlos oder von trendy bis archaisch. Die so zu jedem
Begriff entstandenen Farbskalen zeigen, dass
Farben als Instrument des Ausdrucks oder der Sprache
dienen können. Das Buch gibt einen spannenden
Einblick in die Welt der Farben, vor allem, wie
wir Farben verstehen und was wir mit Farben verbinden.
Mappe: Herr Karl, Sie sind Herausgeber des Buches
»Das Farbwörterbuch«.Verraten Sie mir,was Sie an
dieser Aufgabe reizte?
Dr. Wolf D. Karl: Ich wusste, dass ein schönes Buch
entstehen würde, dass es allerdings dann 864 Seiten
umfasste,war dann noch schöner.Die Konzeption,
der programmatische Teil war überzeugend und
stellte in seiner Didaktik und Darstellung farbwissenschaftliches
und farbästhetisches Neuland dar.
Mappe: Das erläutern Sie uns doch bitte!
Dr. Wolf D. Karl: Sechzig Menschen haben an diesem
Buch mitgewirkt und Begriffe in Farben übersetzt.
Die Bilder, die entstanden, werden zu einem
Gesamtbild vereinigt.Zumeist ergab dieses elegante,
aufregende oder auch ruhige oder prätentiöse
Farbbilder, die die Autoren zu grafischen Grundmustern
vereinigten.
Mappe: Kommen an dieser Stelle jetzt Sie,bzw.RAL
ins Spiel?
Dr. Wolf D. Karl: Genau, hier wurden wir gefragt.
Den Autoren war es wichtig, die Farbnuancierungen
so exakt wie möglich wissenschaftlich zu belegen.
Die drucktechnischen Bedingungen können
aber trotz aller angewandten Sorgfalt keine abgesicherte
Wiedergabe der Original-Nuance garantieren.
Dies ist der Grund, warum die Farben in RALCodes
definiert sind.
Mappe: Herr Venn, Sie haben hier kein Buch vorgelegt,
sondern ein Werk.
Prof. Axel Venn: Wenn Werke durch ihr Gewicht
definiert werden, dann ist das »Farbwörterbuch«
für manche schon ein Werk. Dieses dicke Buch soll
sich aber durch den breit angelegten Inhalt definieren.
Nachdem das Buch nun fertig abgeschlossen
ist, kann ich von einer immensen Arbeit sprechen,
die all unseren Enthusiasmus gefordert hat. Mehr
als zwanzigtausend Abbildungen mussten einzeln
in die Hand genommen und geordnet werden. Die
Farben eines jeden Begriffs wurden exakt selektiert
und kodifiziert und danach auf inhaltliche Bedeutung
analysiert und klassifiziert.
Mappe:Worauf kam es Ihnen in erster Linie bei der
Definition der einzelnen Farb-Töne der unterschiedlichen
Begriffe an? Worauf zielte Ihre Analyse ab?
Prof. Axel Venn: Mir geht es um die impressiven
und expressiven Gehalte. Einmal also um den sinnesphysiologischen,
den durch Reize ausgelösten
Eindruck, aber auch um die expressive Botschaft
selbst. Also einmal um die Qualität der passiven Erkenntnis,
des Erleidens einer Botschaft, oder aber
um die aktive Absicht,eine Signalgebung zu vermitteln.
Übrigens: Beide – der Signalgeber und der Erkenntnisschöpfende
– bedienen sich,wenn Sie sich
gut verstehen, einer ähnlichen Farbmetaphorik.
Mappe: Haben Sie ein Beispiel dafür?”

Lesen Sie den ganzen Artikel hier.

[Auszug Ende]

Lesen Sie mehr...

Bei allen Services (Mister Wong, Yigg, Infopirat etc.) bookmarken

Copyright
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung des Textes - auch in Auszügen - bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Autors.

Beitrag vom 26. März 2010